[haiku-i18n-se] Re: knuff (Jonas Sundström)
Jonas Sundstrm Jonas Sundstrm jonas@xxxxxxxxxxx wrote: Patrik Gissberg Patrik Gissberg patrik@xxxxxxxxxxx wrote: ... Diskussioner om versttningar kan tas hr innan det frs in i Terminology, om det r...
View Article[haiku-i18n-se] CharacterMap/Teckentabell (Jonas Sundström)
Jag har granskat CharacterMap och godknnt samtliga strngar. Det r mycket mjligt att alla inte r korrekta. Jag tnker att det r strre chans att bristflliga versttningar nr en person med kunskaper om...
View Article[haiku-i18n-se] term: unnamed (Jonas Sundström)
r det bara jag som tycker att odpt lter lite skumt? Unnamed and unsaved. Odpt och ickefrlst - d hamnar man i DLL-hell. ;) Vad tycker ni om namnls? (Anvnds i Windows/Anteckningar. WordPad och Word...
View Article[haiku-i18n-se] Re: term: unnamed (Patrik Gissberg)
Jonas Sundstrm skrev: r det bara jag som tycker att odpt lter lite skumt? Unnamed and unsaved. Odpt och ickefrlst - d hamnar man i DLL-hell. ;) Vad tycker ni om namnls? (Anvnds i Windows/Anteckningar....
View Article[haiku-i18n-se] Re: term: unnamed (Patrik Gissberg)
Jag har avstavat en del ord. Speciellt nr det gller svenska sprket och tekniska ord s har dom en tendens att bli vldigt lnga. Det kan hnda att en del ord inte fungerar avstavade. I sdana fall fr vi...
View Article[haiku-i18n-se] Re: term: unnamed (Jonas Sundström)
Patrik Gissberg Patrik Gissberg patrik@xxxxxxxxxxx wrote: Jag har avstavat en del ord. Speciellt nr det gller svenska sprket och tekniska ord s har dom en tendens att bli vldigt lnga. Det kan hnda att...
View Article[haiku-i18n-se] Re: term: unnamed (Jonas Sundström)
Jonas Sundstrm Jonas Sundstrm jonas@xxxxxxxxxxx wrote: Patrik Gissberg Patrik Gissberg patrik@xxxxxxxxxxx wrote: ... Jonas: Fr du ver versttningarna ikvll? Jag skulle vilja testa dom ndringarna som r...
View Article[haiku-i18n-se] Re: term: unnamed (Jonas Sundström)
Patrik Gissberg Patrik Gissberg patrik@xxxxxxxxxxx wrote: ... Jag har brjat anvnda Frval fr Defaults. Om vi kommer p ngot bttre s fr vi ndra. /Jonas. ...
View Article[haiku-i18n-se] Form på programnamn (Patrik Gissberg)
Hej Vi spretar lite nr det gller form p programnamnen, vilket inte r konstigt s hr tidigt i versttningsprocessen. Vad tycker ni att vi skall anvnda fr form p namnen? Bestmd eller obestmd form? ...
View Article[haiku-i18n-se] Re: Form på programnamn (Jonas Sundström)
Patrik Gissberg patrik@xxxxxxxxxxx wrote: ... Ska vi anvnda BeOS stil dr varje orddel framhvs med en gemen? Jag vill inte verka gemen, men stor bokstav kallas versal. :P Det kallas ofta fr CamelCase....
View Article[haiku-i18n-se] Re: [haiku-i18n-se] Re: Form på programnamn (Jorma Karvonen)
2011/3/17, Jonas Sundstrm jonas@xxxxxxxxxxx: Patrik Gissberg patrik@xxxxxxxxxxx wrote: ... Ska vi anvnda BeOS stil dr varje orddel framhvs med en gemen? Jag vill inte verka gemen, men stor bokstav...
View Article[haiku-i18n-se] Re: Form på programnamn (Jonas Sundström)
Jorma Karvonen karvonen.jorma@xxxxxxxxx wrote: 2011/3/17, Jonas Sundstrm jonas@xxxxxxxxxxx: Patrik Gissberg patrik@xxxxxxxxxxx wrote: ... Ska vi anvnda BeOS stil dr varje orddel framhvs med en gemen?...
View Article[haiku-i18n-se] Re: Form på programnamn (Patrik Gissberg)
Jonas Sundstrm skrev: Patrik Gissbergpatrik@xxxxxxxxxxx wrote: ... Ska vi anvnda BeOS stil dr varje orddel framhvs med en gemen? ...
View Article[haiku-i18n-se] Re: [haiku-i18n-se] Re: Form på programnamn (Jorma Karvonen)
2011/3/17, Jonas Sundstrm jonas@xxxxxxxxxxx: Jorma Karvonen karvonen.jorma@xxxxxxxxx wrote: 2011/3/17, Jonas Sundstrm jonas@xxxxxxxxxxx: Transformerare knns lite krystat, och transformator associerar...
View Article[haiku-i18n-se] Re: [haiku-i18n-se] Re: Form på programnamn (Jorma Karvonen)
2011/3/17, Patrik Gissberg patrik@xxxxxxxxxxx: Jonas Sundstrm skrev: Jorma Karvonen skrev: P finska har jag ndrat ProcessController frn ProsessiValvonta till Prosessivalvonta, o.s.v. Vi kanske ska ta...
View Article[haiku-i18n-se] Re: Form på programnamn (Jonas Sundström)
Jorma Karvonen karvonen.jorma@xxxxxxxxx wrote: 2011/3/17, Patrik Gissberg patrik@xxxxxxxxxxx: ... Vi kanske ska ta upp denna frga i i18n e-postlistan. Vore bra om alla sprk anvnder samma stil. Likas om...
View Article[haiku-i18n-se] Re: [haiku-i18n-se] Re: Form på programnamn (Jorma Karvonen)
2011/3/17, Jonas Sundstrm jonas@xxxxxxxxxxx: Jorma Karvonen karvonen.jorma@xxxxxxxxx wrote: 2011/3/17, Patrik Gissberg patrik@xxxxxxxxxxx: Varje sprk mste frsts stta sina sprkregler frmst. Kinesiska...
View Article[haiku-i18n-se] Re: [haiku-i18n-se] Re: Form på programnamn (Jorma Karvonen)
2011/3/17, Jorma Karvonen karvonen.jorma@xxxxxxxxx: ... och hller _p_ att glmma min svenska. mvh, Jorma K. ...
View Article[haiku-i18n-se] Re: Form på programnamn (Jonas Sundström)
Jorma Karvonen karvonen.jorma@xxxxxxxxx wrote: 2011/3/17, Jonas Sundstrm jonas@xxxxxxxxxxx: Jorma Karvonen karvonen.jorma@xxxxxxxxx wrote: 2011/3/17, Patrik Gissberg patrik@xxxxxxxxxxx: Varje sprk mste...
View Article
